JETRO 貿易実務講座シリーズ 貿易実務講座 【英文契約書・入門知識編】
Category: 催し物海外企業とのビジネスにおいては、英語圏以外の国との取引に
おいても英文契約書が標準的に使用されているため、
英文契約書に特有なルールや条項の意味・内容を正しく理解
していないと、思わぬビジネス上の不利益を
被りかねません。本講座では国際契約を締結するために
欠かせない英文輸出入契約書の読み方、及び作成のポイント
などを実際の事例や実践演習を交えながら、
1日で重点的に学ぶことができます。
●日時：平成28年12月8日（木）9:30～16:30（受付：9:00～）
●会場：信州大学繊維学部内AREC（上田市産学官連携施設4階）
●主催：一般財団法人浅間リサーチエクステンションセンター
（AREC）
●共催：日本貿易振興機構（ジェトロ）長野貿易情報センター
●定員：40名程度
●講師：中矢一虎法務事務所（司法書士/行政書士）代表、
大阪市立大学 商学部講師 中矢 一虎 氏
●受講料:AREC会員 無料
AREC非会員の内、JETRO会員1,000円 JETRO非会員3,000円
■講師略歴
1981年住友商事（株）に入社。会社派遣のフランス留学を
経て、パリに6年間、ロンドンに2年間駐在し、主に化学品の
貿易取引に携わる。現在、中矢一虎法務事務所の代表を務め、
国際契約書の相談や作成を行う司法書士/行政書士であり、
中堅・中小企業の国際業務顧問や国際ビジネスに関わる
コンサルティングを多数行う傍ら、JETROをはじめ、
各地の商工会議所等でセミナー講師を務める。
＜講座内容＞
１．契約交渉の流れ
２．契約交渉の基本五条件
３．貿易条件とインコタームズ【インコタームズ2010概要】
４．入門演習＜簡易な（スポット）輸出契約書の作成＞
５．英文契約書の基礎
６．入門事例研究及び演習
７．演習＜商品輸入契約書の作成＞
※ケーススタディとして取り上げる内容は変更になることが
あります。
●お申込先 ＡＲＥＣ・Ｆｉｉプラザ事務局 宛
電話0268-21-4377（担当：産学連携コーディネータ池田）
メール（mousikomi@arecplaza.jp）
またはファックス（0268-21-4382）で
お申し込みください。
詳細・申込書はこちらをご覧ください
おいても英文契約書が標準的に使用されているため、
英文契約書に特有なルールや条項の意味・内容を正しく理解
していないと、思わぬビジネス上の不利益を
被りかねません。本講座では国際契約を締結するために
欠かせない英文輸出入契約書の読み方、及び作成のポイント
などを実際の事例や実践演習を交えながら、
1日で重点的に学ぶことができます。
●日時：平成28年12月8日（木）9:30～16:30（受付：9:00～）
●会場：信州大学繊維学部内AREC（上田市産学官連携施設4階）
●主催：一般財団法人浅間リサーチエクステンションセンター
（AREC）
●共催：日本貿易振興機構（ジェトロ）長野貿易情報センター
●定員：40名程度
●講師：中矢一虎法務事務所（司法書士/行政書士）代表、
大阪市立大学 商学部講師 中矢 一虎 氏
●受講料:AREC会員 無料
AREC非会員の内、JETRO会員1,000円 JETRO非会員3,000円
■講師略歴
1981年住友商事（株）に入社。会社派遣のフランス留学を
経て、パリに6年間、ロンドンに2年間駐在し、主に化学品の
貿易取引に携わる。現在、中矢一虎法務事務所の代表を務め、
国際契約書の相談や作成を行う司法書士/行政書士であり、
中堅・中小企業の国際業務顧問や国際ビジネスに関わる
コンサルティングを多数行う傍ら、JETROをはじめ、
各地の商工会議所等でセミナー講師を務める。
＜講座内容＞
１．契約交渉の流れ
２．契約交渉の基本五条件
３．貿易条件とインコタームズ【インコタームズ2010概要】
４．入門演習＜簡易な（スポット）輸出契約書の作成＞
５．英文契約書の基礎
６．入門事例研究及び演習
７．演習＜商品輸入契約書の作成＞
※ケーススタディとして取り上げる内容は変更になることが
あります。
●お申込先 ＡＲＥＣ・Ｆｉｉプラザ事務局 宛
電話0268-21-4377（担当：産学連携コーディネータ池田）
メール（mousikomi@arecplaza.jp）
またはファックス（0268-21-4382）で
お申し込みください。
詳細・申込書はこちらをご覧ください